(09.05.2006) Anna Karpiel: "W sobotę i niedzielę odbywał się XIV Przednówek w Polanach, w ramach którego otwarto wystawę wyrobów ze skóry i wełny zatytułowaną „Kto mo owce, ten mo co chce” oraz zorganizowano tradycyjny przegląd muzykowania, śpiewu i tańca. Brzydka pogoda uniemożliwiła co prawda paradny przejazd przez Kościelisko, jednak pozostałe punkty programu można uznać za niezwykle udane. Na wystawie zaprezentowano prace 13 twórców oraz Firmy „AR" specjalizującej się w skórach owczych zdrowotnych oraz obuwiu domowym. Natomiast w przeglądzie wzięło udział 84 uczestników, którzy występowali w czterech regulaminowych kategoriach: grup rodzinnych, śpiewu pasterskiego i gry na instrumentach pasterskich, muzyk młodzieżowych i tradycyjnych muzyk góralskich. Na scenie zaprezentowali się też gospodarze zespół „Polaniorze” oraz gościnnie zespół ”Liptov”. Była też góralska zabawa.
Celem imprezy zorganizowanej przez Związek Podhalan w Kościelisku oraz Gminny Ośrodek Kultury Regionalnej Kościelisko było ukazanie bogactwa kulturowego polskich regionów, przede wszystkim zaś popularyzację tradycji rodzinnego muzykowania, śpiewu, tańca i twórczości artystycznej, a tym samym przekazywania cennej wartości rodzimej kultury z pokolenia na pokolenie."

Protokół z posiedzenia Komisji Artystycznej XIV Przednówka w Polanach w Kościelisku dnia 7.05.2006.
Jury w składzie:
Józef Pitoń – przewodniczący
członkowie:
Anna Naglak,
Bronisława Obrochta
Tadeusz Bukowski - Grosek
Krzysztof Trebunia – Tutka
Zofia Leśnik – sekretarz

Po przesłuchaniu 84 uczestników prezentujących się w IV regulaminowych kategoriach, postanowiła przyznać następujące nagrody regulaminowe:

1) w kategorii I - Przegląd :
wyróżnienie dla grupy rodzinnej Wojciecha Boguckiego (skarpetki, fiakierka, rękawice, sweter oraz 100 dolarów – nagroda ufundowana przez Andrzeja Pitonia „Kubowego”)
nagrody przyznano również:
- grupie z Bustryku, w składzie: Barbara Zalińska-Sikoń, Janina Zalińska, Czesława Szaflarska (koszyk z wełną i druty, papucie skórzane-2 pary)
- grupie z Zębu, w składzie: Franciszek Naglak, Adam Naglak, Bożena Naglak, Katarzyna Gruszka, Anna Stopka-Faktor (skóra owcza)
nagrodę dyrektora GOKR Kościelisko dla małżeństwa Naglaków (duży papuć)

2) w II kategorii – Przegląd śpiewu pasterskiego i gry na instrumentach pasterskich im. Jana Folfasa-Grzybka

a) w grupie młodzieżowej do lat 18
wyróżnienie dla grupy z Chochołowa, w składzie: Dorota Bafia, Małgorzata Michniak, Katarzyna Pilch, Katarzyna Ciecióra, Anna Błachowicz, Anna Gal (papucie filcowe – 6 szt.)
nagrodę prezesa ZP O/Kościelisko dla Anny Chowaniec z zespołu „Regle”
nagrody przyznano również:
- Karolinie Bzdyk z zespołu „Mali Witowianie” (film DVD „Owiecki na holi”)
- Bartłomiejowi Grzech z zespołu „Polany” z Kościeliska (film DVD „Owiecki na holi”)
- Paulinie Gruszka z zespołu „Mali Dzianiszanie” (papucie skórzane)
- zespołowi „Zbójnicek” z Zębu, w składzie: Katarzyna Lasak, Maria Polak, Renata Naglak, Dominika Krzysiak, Katarzyna Łuszczek, Bernadetta Faktor, Mariola Gromada (zbyrcok)
- grupie z Odrowąża Podhalańskiego, w składzie: Angelika Komperda, Justyna Komperda, Natalia Sajdak, Maria Szymusiak, Monika Szymusiak, Agnieszka Babicz, Katarzyna Babicz (zbyrcok)
- grupie z Bustryku, w składzie: Monika Blacha, Małgorzata Łuszczek, Joanna Łacek (zbyrcok)
- Łukaszowi Karpiel z Bustryku (turlik)
- Dawidowi Czernik (książka T.Bukowskiego-Groska, fiakierka, turliki)

b) w grupie starszej powyżej 18 lat
wyróżnienie dla grupy z zespołu „Regle” z Poronina w składzie: Agnieszka Małek, Anna Chowaniec, Katarzyna Pawlikowska-Bulcyk, Sylwia Pawlikowska (papucie skórzane – 4 szt., książka T.Bukowskiego-Groska)
nagrody przyznano również:
- grupie z zespołu „Polaniorze” z Kościeliska, w składzie: Małgorzata Karpiel, Anna Leśniak, Anna Kin, Ewa Nędza-Kubiniec, Monika Krzeptowska, Joanna Szczepaniak ( turliki )
- Ewie Nędza-Kubiniec z zespołu „Polaniorze” (film DVD „Owiecki na holi”)

3) w kategorii III - Przegląd muzyk młodzieżowych im. Andrzeja Styrczuli-Maśniaka i Marka Łabunowicza-Mai
wyróżnienie dla grupy z Kościeliska, w składzie: Jan Gawlak, Andrzej Pabin, Andrzej Stopka (fiakierki – 3 szt.)
nagrody przyznano również:
- muzyce z zespołu „Małe Regle” z Poronina, w składzie: Dawid Czernik, Sebastian Żur, Bogusław Żur (zbyrcok)
- muzyce z Ratułowa, w składzie: Bartłomiej Siarka, Sabina Siarka, Natalia Barnaś, Paulina Barnaś, Małgorzata Piszczek ( zbyrcok)
- muzyce z zespołu „Mali Saflarzanie”, w składzie: Jacek Mrowca, Bogdan Mrowca, Marta Mrowca, kamil Mrowca (zbyrcok)

4) w kategorii IV - Przegląd muzyk im. Stanisława Nędzy-Chotarskiego i Stanisława Szczepaniaka-Bańscorza
nagroda dla muzyki z zespołu „Regle” z Poronina, w składzie: Wojciech Śliwiński, Wojciech Maśniak, Marcin Walkosz (zbyrcok)
Jury dziękuje organizatorom XIV Przednówka w Polanach za wysiłek i sprawne przeprowadzenie imprezy i bogatej jej oprawy (wystawa pt. „Kto mo owce, ten mo co chce”).

Prace zaprezentowane na wystawie „Kto mo owce, ten mo co chce”:

• sweter szary, wełniany w „kukiełki” wykonany przez Helenę Nędzę – Chotarską

• góralskie łapawice wykonane przez ś.p. Józefa Słodyczkę

• sweter wełniany zapinany, kamizelka,rękawiczki szydełkowe, bieżnik cepeliowski wykonane przez Annę Karpiel – Bułeckę

• torby wełniane, kilimowe,swetry,rękawiczki, czapka, skarpetkiwykonane przez Agnieszkę Szczepaniak

• cucha i portki wykonane przez Zdzisława Styrczulę – Maśniaka

• kilim wełniany – „Lipowe liście” odtworzony ze starego kilimu wykonany przez Zofię Styrczulę z Rysulówki

• cucha i portki wykonane przez Stanisława Styrczulę „Cesławka”

• torby sukniane: męska i damska wykonane przez Helenę Karpiel, haft: Anna Nędza – Kubiniec

• zasłony tkane i haftowane wełną ze zbiorów prywatnych wykonane przez ś.p. Marię Stopkę ze Śmiechówki

• wełniane giry do chomątów wykonane przez Annę Stopkę

• serdaki góralskie wykonane przez Tadeusza Urbasia zamieszkały: Kościelisko – Czajki szkoła kuśnierska, praca w „Cepelii”

• sweter wełniany wykonany przez Reginę Leśnik

• chusta wełniana wykonana przez Rozalię Murzyniak

Foto-relacja (zdjęcia Wojciech Szatkowski):

Foto-relacja (zdjęcia Hania Buńda):