(30.08.2009) W piątek zakończył się XLI Międzynarodowy Festiwalu Folkloru Ziem Górskich Zakopane 2009. Podhalański Serwis Informacyjny "Watra" przeprowadził telewizyjne bezpośrednie transmisje internetowe ze wszystkich koncertów odbywających się w namiocie festiwalowym. Dziękujemy za pomoc w tym przedsięwzięciu Biuru Promocji Zakopanego i Urzędowi Miasta Zakopane. Zapraszamy do obejrzenia ostatniej relacji wideo z MFFZG Zakopane 2009 prezentującej ceremonię wręczenia nagród.

Relacja wideo:
 

(29.08.2009) Anna Karpiel-Semberecka: "28 sierpnia zakończył się XLI Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich. Było to przede wszystkim niezwykłe, kolorowe i pełne radości święto górali z różnych stron świata, ale także konkursowa rywalizacja. Podczas koncertu finałowego nagrodzono uczestników festiwalu.  Jury w ciągu czterech dni oceniało 17 zespołów w trzech kategoriach: tradycyjnej, artystycznie opracowanej oraz stylizowanej. Ze złotymi ciupagami z Zakopanego wyjechali górale z Mszalnicy, Hiszpanii oraz Węgier.
Zespoły przyjechały w tym roku bardzo dobrze przygotowane. Poziom występów był wyrównany i bardzo wysoki. To jest ogromny wysiłek i sporo emocji, żeby dobrze zaistnieć na festiwalowej scenie i jury to docenia - mówił przewodniczący jury prof. Alojzy Kopoczek."

Jury przyznało następujące nagrody:

ZŁOTE CIUPAGI
- w kategorii zespołów tradycyjnych:
ZESPOŁOWI „MSZALNICZANIE” z MSZALNICY - POLSKA
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
ZESPOŁOWI „MAZANTINI” - z CIUDAD REAL W HISZPANII
- w kategorii zespołów stylizowanych:
ZESPOŁOWI STOWARZYSZENIA TAŃCA ZOLTANA KODALY - z SALGÓTARIAN NA WĘGRZECH

SREBRNE CIUPAGI
- w kategorii zespołów tradycyjnych:
ZESPOŁOWI “VILLAGE OF TOPOLI – z TOPOLI W BUŁGARII
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
ZESPOŁOWI „”URBANITAS APRIO” – z APRIO WE WŁOSZECH
- w kategorii zespołów stylizowanych:
ZESPOŁOWI „„KRIDA BUDAYA” z INDONEZJI

BRĄZOWE CIUPAGI:
- w kategorii zespołów tradycyjnych:
ZESPOŁOWI „ZESPÓŁ „ISTEBNA” z ISTEBNEJ - POLSKA
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
ZESPOŁOWI „KYCZERA” z LEGNICY – POLSKA
- w kategorii zespołów stylizowanych:
ZESPOŁOWI „„ŻELEZIAR” - z KOSZYC na SŁOWACJI

WYRÓŻNIENIA REGULAMINOWE W POSTACI PARZENICY GÓRALSKIEJ Jury przyznało:
- ZESPOŁOWI – HEDMARK DANSELAG ” - z PROWINCJI HEDMARK w NORWEGII - za ekspresję tańca i dobór repertuaru,
- ZESPOŁOWI „BIGORRE” – z BIGORRE – we FRANCJI – za zaprezentowanie szerokiej palety historycznych strojów i instrumentarium muzycznego
- ZESPOŁOWI NEPALSKIEGO FORUM SZTUKI LUDOWEJ – z NEPALU - za muzykę realizowaną na tradycyjnych instrumentach
- ZESPOŁOWI „WATRA” z CZARNEGO DUNAJCA - POLSKA za autentyczną prezentację zwyczajów pasterskich,
- ZESPOŁOWI „KUD-RACIN” - z KIĆEVA w MACEDONII – za prezentację tradycyjnych strojów żeńskich,
- ZESPOŁOWI „TAŃCA FOLKLORYSTYCZNEGO WYDZIAŁU NAUK EDUKACYJNYCH UNIWERSYTETU z ANKARY – w TURCJI - za ekspresyjne wykonanie tańców zbiorowych,
- ZESPOŁOWI „STEVAN ŚTRBAC” - z VRĆINA K. BELGRADU w SERBII – za piękny tradycyjny śpiew dziewcząt i autentyczne stroje,
- ZESPOŁOWI „ARIESANA – FII MOTILOR” – z MIHAI-VITEAZU w RUMUNII – za tkwiące w tradycji Siedmiogrodu połączenie śpiewu z tańcem.

Także dziennikarze akredytowani przy XLI MFFZG Zakopane 2009 rozdali swoje Nagrody. Nagrodę Dziennikarzy im. Kazimierza Strachanowskiego „Ciupagę ze Zbyrkadłami” otrzymał zespół „Hedmark Danselag” z Norwegii. Natomiast  Łemkowskiemu Zespołowi Pieśni i Tańca „ KYCZERA” z Legnicy przypadła Nagroda Specjalna Dziennikarzy. Tradycyjnie również Burmistrz Miasta Zakopane przyznal swoja nagrodę - w tym roku otrzymał ją zespół zespół Tańca Folklorystycznego Wydziału Nauk Edukacyjnych Uniwersytetu z Ankary w Turcji.

Foto-relacja (zdjęcia Anna Karpiel-Semberecka):