(18.11.2002) "To gwałtowna przemiana pokoleń, czyli rozwój drzewostanu typu katastroficznego ale jest to normalne w borach świerkowych górskich" - mówi dyr. Tatrzańskiego Parku Narodowego Paweł Skawiński, w komentarzu do zniszczeń, których dokonał halny wiejący w górach w ciągu ostatnich kilku dni. Dyrektor dodaje, że nie należy jednak porównywać tego z katastrofą z 1968 roku, bowiem - to na pewno nie ta skala zniszczeń:
Według dyr. Pawła Skawińskiego ok. tygodnia zajmie dokładne szacowanie strat. Według wstępnych danych największe wiatrołomy i wiatrowały wystąpiły we wschodniej części Tatrzańskiego Parku Narodowego w obwodach ochronnych Brzeziny, Kośne Hamry, Zazadnia i w szczególności w obwodzie Łysa Polana.
Rozmowa z dyr. Pawłem Skawińskim.
Gdzie występują największe utrudnienia dla turystów?
W jakim stopniu ucierpiały dwie najbardziej popularne doliny w Tatrzach Polskich - Kościeliska i Chochołowska?
Jak będzie wyglądała praca przy usuwaniu wiatrołomów?
Jak długo będą prowadzone prace?
Czy w związku z dużą ilością połamanych drzew można mówić o katastrofie w Tatrzańskim Parku Narodowym:
Jakie będą koszty usuwania zniszczeń:
Czy szlaki są bezpieczne dla turystów:
Mówił dyr. TPN Paweł Skawiński.

(16.11.2002) Oj wiało w Zakopanem, wiało. Zerwane dachy, połamane drzewa, pozrywane linie energetyczne i telekomunikacyjne, wyrwane oznakowanie na jezdniach, powalone reklamy i kosze. Kilka jednostek straży pożarnej przez całą noc walczyło ze skutkami wichury, ale nie nadążali z usuwaniem łamiących się drzew. W centrum Zakopanego złamał się dźwig. Na szczęście nikomu nic się nie stało. Kilka miejscowości podhalańskich częściowo pozbawionych zostało prądu. Policja w Nowym Targu całą noc przyjmowała zgłoszenia o tarasujących przejazd drzewach, które powalił silny wiatr. Przez kilka godzin nieprzejezdna była m.in. droga z Jabłonki do Nowego Targu. Halny w górach w nocy z piątku na sobotę osiągał prędkość w porywach nawet do 120 km/h. Z powodu silnego wiatru zamknięto wszystkie tatrzańskie szlaki oraz drogę z Łysej Polany do Morskiego Oka. Po zeszłotygodniowym śniegu w Zakopanem nie pozostał ślad. Są oczywiście również dobre strony halnego (co podpatrzył aparat Watry) - już w sobotę w rejonie ulicy nowotarskiej pojawił się Święty Mikołaj, no i pranie, które w takich warunkach atmosferycznych schnie nadzwyczaj szybko:

Na fotografiach poniżej: złamane przez drzewo słupy energetyczne przy ul. Powstańców Śląski. Ekipa z Zakładu Energetycznego naprawiająca uszkodzenia następnego dnia. Wyrwane znaki drogowe na skrzyżowaniu ul. Powstańców Śląskich i Nowotarskiej: