I Strona g堯wna I Wiadomo軼i I Kultura I Sport I Pogoda I Turystyka I Narty I Ko軼i馧 I

I Radio Alex I G這s Ameryki I Z peryskopu... I DH Zakopane I Telefony I Apteki I

Reklama I Og這szenia I Muzyka I Video I Archiwum I O Watrze I Leader +
Ko這 Piekielnik nr 82 przy ZPPA

Relacja z po鈍i璚enia sztandaru z 5 sierpnia 2007...

(17.09.2007) Marcin Stasi雟ki: "Ko這 Piekielnik nr 82 w Chicago przy ZPPA jest ju pe軟owarto軼iowym cz這nkiem Zwi您ku Podhalan P馧nocnej Ameryki, „bo sztandar po鈍i璚ili i bankiet urz康zili” a takie wypowiedzi s造sza貫m w sobot 15 wrze郾ia 2007 r. w Domu Podhalan. Po鈍i璚enie sztandaru i zorganizowanie bankietu w r騜nych terminach praktykowano dawno temu w Zwi您ku Podhalan, ale wi瘯szo嗆 ostatnio nowopowsta造ch k馧 robi to w jednym dniu. Przyk豉d ko豉 Piekielnik mo瞠 jest dobrym pomys貫m, bo - po pierwsze oddzielone s sprawy religijne od spraw rozrywkowych a - po drugie, jest du穎 wi璚ej czasu na prawdziw zabaw.
Sztandar wykonany zosta wed逝g projektu J霩efa Maciasza–Brody – prezesa ko豉 Piekielnik nr 82 przy ZPPA i s w nim wprowadzone dwa nowe rozwi您ania. Przede wszystkim sztandar ko豉 rozpoznawalny jest z daleka, poniewa pod orze趾iem z nierdzewnej blachy wykonano, kr鏒k metryk organizacji. Sztandar jest r闚nie chor庵wi, co z 豉two軼i mo積a zauwa篡 na zamieszczonych poni瞠j zdj璚iach. Ciekawostk jest to, 瞠 jest malowany (nie wyszywany) odpowiednimi farbami przez Krystyn Sobolewski".

Piekielnik! Piekielnik? Co to za miejscowo嗆??
( W jynzyku gwarowym )

Piekielnik, - Piekielnik, w dunajeckiyj gminie,
W g鏎nyj cyn軼i brzyzki, dolno na r闚ninie.
Na jednym z tyk brzyzk闚, piykny ko軼i馧 stoi,
Ktorego c miesionc, inno rola stroi.
R鏊 u nos dwano軼ie, jak w roku miesiyncy,
Do dzi nocom ch這pcy, chodzom 酥iywajyncy.
如iywajom jak umiom, za tymi c becom,
To g這郾e krytyki i skole tys lecom.
Piyknie 酥iywajoncyk, 鏣becnie jes ma這,
Barz 豉dnie 酥iywajom, kie jes BOZE CIAΜ,
Bo wte procesyjo, bez wie paraduje,
A Jakub Aposto, tam nom patronuje.
Na 鈔odku dziedziny, stoi duzo sko豉
Jakiej blisko nima, po wsiak dooko豉.
W tym roku stadyjon, duzy zbudowali,
C鏏y na nim ludzie, sporty uprawiali.
Nie kurzyli trowki i proch闚 nie 熜ali,
So速ys i mieszka鎍y, 鏣 to sie starali.
Co nowe zrobi tam, planujom c roku,
To tys trza powiedzie, ze w jednym potoku.
Dziwne to jes, ale corno woda p造nie,
A juz przy Jab堯nce, w bio造j wodzie ginie.
Takiego nom figla, zrobiy豉 przyroda,
Ze u nos jes corno no i bio這 woda.
Piekielnik nie duzy, ale tys nie ma造,
Siedym kilometr闚, d逝go軼i mo ca造.
Znacy sie budynki, tak sie rozciongajom,
No a pola orne, troche wiyncyj majom.
Gospodarstw jes piy鼪set, moze pore wiyncy,
Ale na gazd闚ce, ma這 kt sie myncy.
Ludzie zwyjezdzali, ka sie ino da這,
Dwa tysionce trzysta, tamok ik zosta這.
W Stanak Zjednoconyk, tys nos jes nie ma這,
Przed wyjazdym tamok sy熥o gazd闚a這.
Pole w nasyj wiosce, ma這 uprawiane,
A wiyncyj go lezy, 鏣d這giym niechane.

Granicymy z Zo販nym, -Podszklym, -Studzionkami,
Na dole z Jab堯nkom nasymi polami.
Torfowiska duze w nasyj wiosce momy
Do Podcyrwonego pu軼iznom siyngomy.
Tak to jes na mapie i staro wie嗆 niesie,
Ze jes Balig闚ka w dunajeckim lesie.
Tam jes tys strzelnica, gdzie 穎軟iyrze 獞icom,
Kielo kul wystrzelom, dok豉dnie im licom.
By造 tys tam downiyj, koszary wojskowe,
Potym w nik zrobiyli, zak豉dy pa雟twowe.
By豉 tamok ku幡ia i Zootechnika,
Rozciongo sie pod nie, pole Piekielnika.
Pisym (godom) jo tu prowde, nie zmy郵onom bojke,
Na pu軼iznie momy, duzom - znanom "Gojke",
Znacy sie piykny las, nazwany urbarskim,
Co jes dobrze znane w zwyku podhala雟kim.
Moze to nie wiedzie, osoba nie z bliska,
Ze momy tys piykne i duze zytniska.
Dalyj pod pu軼izne, ciongnom sie zespo造,
No a Piekielnicon, jes racyj weso造.
Tak, jak kozdy c這wiek, tys sie casym smuci,
Kt z wioski wyjecho, my郵i cy tam wr鏂i??
Mo chyn i do lasu, na grzyby, - jagody,
A zbiyro ik duzo, kiedy to by m這dy.
Z nostalgijom teroz, zbacuje te casy,
Kany by nie siedzio, kcio豚y i w te lasy!
Na dobre solonki, za na torfowiska,
Bo rodzinno wioska, kozdymu jes bliska.
Casym kie my郵ami stond jo do niej lece
Cujym jak mi w godce, jynzyk s這wa wlece.
Dropie mnie po ksztoniu i ko豉ce serce,
Cymu to 鈍iad鏔ie, jo na poniewierce?
Z這scym sie na siebie, po c jo tam wracom?
Dy jo tu przyjecho za chlebym i pracom.
Cho jo tego nie kcym, 鏣cy same p豉com,
Nojblizsi tam my郵om, na zawse mnie tracom.
Kie 透y na wiyrch wyjdom, to wbrew mojej woli,
P造nom po polickach i nosie powoli.
Chocios tu mom duzo, znajomyk G鏎oli,
Mom zamiar tam wr鏂i, jak PON B笉 pozwoli.

Piekielnik! Piekielnik! C to za miejscowo嗆??
Cynsto 鏣 to pyto, nowo poznany go嗆.
Nie jedyn i nie dwok, kiedy mo sposobno嗆,
Potym mnie s逝chajom z uwagom wielkom do嗆.
Panie tys pytajom, kany 鏣na lezy?
Sy熥im 鏣dpowiadom tak jak sie nolezy!
Ze miyndzy Dunajcym, - Jab堯nkom 脀rawskom,
No i 鏣powiadom, 鏣 swojyj wsi z troskom.
By moje godanie, jyj nie zaskodziy這,
No ba c鏏y korzy嗆, jyj to przynosiy這.
Kie widzym, ze kt騥 kce, jak nojwiyncyj wiedzie,
Nie za逝jym casu, w temacie posiedzie.
脀 c ino pyto, to godom mu 鏣 tym,
Ze Nowy Torg z downa, jes nasym powiatym.
Godom tys, ze lezy, przy do znanyj trasie,
Bo z Chy幡ego blizyj, przejecha nie do sie.
Do Nowego Torgu, cy Zokopanego,
Trzeciom cyn przejedzie, Piekielnika mego.
Na Corny Dunajec w prawo skrynci pote,
A musio豚y w lewo, jakby mio 鏣chote.
Przejecha ca這m wie, do 鈍i雟kiego miasta,
Za ktorym to g鏎a wysoko wyrasta.
No a na tyj g鏎ze, jes Podszkle dziedzina,
A w Polsce drugiego, Piekielnika ni ma.
Pytajoncy stwierdzo, ze mo rozeznanie,
Gdzie jes tyn Piekielnik i Piekielnicanie.
I jak sie nic z貫go, nie stanie na 鈍iecie,
To Piekielnik dalyj tam be lezo przecie.
W Polsce jes 鏣n jedyn, moze ma這 znany,
Przeze mnie by i be, nojbardziyj kochany.
Bom sie w nim urodziy no i w nim wychowo,
Zawse pozytywnie bem 鏣 nim godowo!
J霩ef Maciasz - Broda
P.S.
Com potela godo nie jedyn to s造so,
Na dzisiyjsy bankiet wiyrsykiym to spiso.
Powstaje juz drugi Piekielnik na 鈍iecie,
Widzonc tu obecnyk teroz na bankiecie.

W serwisie Watra relacja z Chicago...

Foto-relacja (zdj璚ia Marcin Stasi雟ki):

I Strona g堯wna I Wiadomo軼i I Kultura I Sport I Pogoda I Turystyka I Narty I Ko軼i馧 I

I Radio Alex I G這s Ameryki I Z peryskopu... I DH Zakopane I Telefony I Apteki I

I Reklama I Og這szenia I Muzyka I Video I Galeria I Archiwum I O Watrze I